Demon Albarn與Jamie Hewlett的猴子戲法

My Music Choices

Journey To The West

By:Monkey






北京奧運雖已閉幕，但西方掀起的一股中華文化熱潮仍吹得正盛。英國樂團Blur的主唱Demon Albarn繼數年前組成虛擬樂團Gorillaz，及年前組成The Good,The Bad And The Queen之後，最近再與Gorillaz幕後的形象設計師 / 漫畫家Jamie Hewlett，聯同知名華裔戲劇名導陳士爭，將中國神話小說經典《西遊記》加以想像改編成電音版音樂劇「Monkey：Journey To The West」，並搬上舞台在歐美巡迴演出，又受邀為英國廣播電台BBC Sport，一起為北京奧運會製作主題動畫和音樂，也推出《Journey To The West》這張相當具有中國風味的音樂專輯。

Demon Albarn與Jamie Hewlett合作的Gorillaz是大膽加高度創意的經典，今次結合了中國戲曲、雜耍、舞台劇、電腦動畫、音樂等多媒體的「Monkey：Journey To The West」，不僅概念嶄新，同時給人耳目一新，玩味十足的感覺，也使世界各地的人們更加認識那隻古靈精怪，卻又本領高強的猴子–孫悟空。

由西方人詮釋下的「Monkey：Journey To The West」，可會以變種的姿態反攻東方仍是未知數，而音樂劇暫時亦未有機會在香港表演，但看見由Jamie Hewlett親筆創作出的孫悟空、豬八戒、沙悟淨和唐三藏，在BBC的動畫影片裡，借助各種奧運體育項目，克服重重困難，戰勝種種妖怪，最後飛躍到北京奧運場館鳥巢，點燃眾所期待的火炬，其中背景音樂穿插「悟空恭喜，取經來了！」、「穿越世界，毫無阻礙！」等對白，配以觀音菩薩用國語唱詞演繹的歌曲，把中國傳統音樂與西方電子音樂共冶一爐，新鮮感已經滿瀉。

《Journey To The West》的配樂部分由Demon Albarn全權掌控，揉合電子、古箏、琵琶、簫笛、打擊等傳統樂器輔佐，在悅耳流暢的線條裡填上中文歌詞，更請來多達10位歌手以國劇的抑揚頓挫方式演繹。先行曝光的〈Heavenly Peach Banquet〉在漂浮迷離電子聲效穿插下，搭上乾淨嗓音女聲主唱，大有不吃人間煙火之感；〈The Living Sea〉則散發屬於中國的古典美；帶有馬戲團式可愛風格的〈I Love Buddha〉與西方人透視東方佛教的〈O Mi To Fu〉，皆是趣致愉悅的討喜音符。同時四位主角孫悟空、沙悟淨、豬八戒、唐三藏也擁有自己的獨唱歌曲。聽畢全碟，猶如經歷了一整個西遊旅程，花果山、天庭、龍宮、如來佛祖…意境氣象一幕幕浮現眼前。

這次Jamie Hewlett為「Monkey：Journey To The West」設計的四個主人公的造型，依舊是源用Gorillaz的風格。看到擁有一雙丹鳳眼的孫悟空、痞味十足的唐三藏、以及像殭屍的沙悟淨，感覺還是挺新鮮有趣的。而且經由Jamie Hewlett和Demon Albarn打造下的這張《Journey To The West》專輯，也再一次讓樂迷帶來新的驚喜。

各自各精彩 - 詩情畫意Gala Show

My Music Choice

Smile Down Upon Us

By:Smile Down Upon Us







一口氣地看了兩個畫展，一個是DJ森美聯同插畫家阿除的《陰晴筆定》，一個是人氣爆燈的小克夥拍漫畫家楊學德的《Summer Gala Show》。兩個畫展其實互不相干，但卻同一時間分別出現在LCX的展覽廳，而且都給我很夏天的感覺。

不是刻意安排，我真的就在那個陰晴不定的下午去看《陰晴筆定》詩畫展的。既然取名為《陰情筆定》，展覽當然便是以晴、陰、雷、雨為主題。透過森美的詩、阿除 的插畫，配合特別的布置及聲音演繹，從視覺及聽覺的包圍下，我除感受到四種天氣的變化，與及四種心情的演繹，還為那天酷熱的高溫，送上一陣清新之體感。

也許近年藝人都喜歡透過文字創作表達自我的內心世界，因此森美與阿除便以新詩結合插畫的互動形式，在雜誌連載他們的作品，經過兩年時間，一共發表七十多篇詩畫，再結集成畫冊及詩集推出的同時，也舉行了這次的跨媒體展覽。

我不懂寫詩，只懂畫畫，所以在整個過程中，我的視線大部份時間都只落在阿徐的手稿上。阿徐的畫風很有少女味道，簡單的線條加淡淡的水彩，初接觸時，我是想像不到這些細膩的畫作，竟是出自一個堂堂大男人的手筆。阿徐純真的筆觸、豐富的色彩，勾勒出如夢幻般的優美意境，與森美甜中帶苦的詩作起著相互呼應的作用，滿溢動人的詩情和畫意。

同樣是互動合作，同樣是由連載於雜誌的漫畫結集而成，小克 及 亞德 近幾年一直拍住上，出書亦形影不離，《偽科學鑑證》與《標童話集》齊齊出第三集之際，兩兄弟依舊秤不離砣，還一起舉行首次聯合展覽《Summer Gala Show》。

要數近年本地最合拍的漫畫家，一定非小克及亞德這對「漫畫孖寶」莫屬。小克的作品輕鬆、寫實、略帶少少諷刺，亞德的作品充滿荒誕的黑色幽默，二人的畫風雖有點不同，但玩港式文化的風格卻一致，就連漫畫角色都會常常互相穿插其中，這次一起合作的這場Gala Show，旗下一眾漫畫角色如聾貓、紅耳兔Bibi、Amanda、劉騮、威珍、神奇女俠及超人等當然要到來撐一撐場面，比起森美及阿除的《陰晴筆定》，人強馬壯的《Summer Gala Show》無疑是「熱鬧」得多了。

《Summer Gala Show》以擂台貫穿整個主題，展示的除有二人的漫畫手稿外，看見各漫畫角色化身成紙板造型，在展場中的擂台上互相顯技的可愛樣子，真有令我走上台跟他們一起較量，也想把他們一併帶回家的衝動。

儘管兩個畫展展出的畫也不多，而且多半我也早已在雜誌上看過，但優秀的作品，多看一次也不會嫌多的。

榮念曾的氣泡漫畫 - 天天向上

My Music Choice

Clutter

by:Laki Mera







閱讀 榮念曾 的概念漫畫《天天向上》感覺很特別，因為書中進行了前所未見的形式實驗，在九格、四格、三格、單格漫畫的框架中，那個只有眼睛和鼻子、手插口袋的大頭仔，從頭到尾同一模樣的站在不同背景的方格裡，沒有什麼動作，改變的只是頭頂上的文字與一些空白的氣泡話框，榮念曾透過這些重複著的圖像，從而讓我情不自禁地參與其中，進行填充遊戲，衍變出一個互動的解讀空間。

榮念曾是香港「文化教父」，創作跨界於劇場、文字、電影、漫畫、裝置、錄影及概念藝術等領域，是香港倡導新類型藝術的前輩大師，在上一世紀八十年代初期，他創立了前衛劇團「進念．二十面體」，著名話劇創作人林奕華、胡恩威等人都是受他啟蒙的徒弟，其影響力和份量在香港文化界可謂舉足輕重。

雖然榮念曾是以戲劇聞名，但其實他早在七十年代就開始漫畫創作，後來更聯同黃志輝、歐陽應霽、李念慈等合資出版了經典獨立漫畫集《退地》。而在去年及今年也於上海及新加坡兩地舉辦「天天向上：榮念曾概念漫畫展」，這次由大塊文化出版的《天天向上》漫畫，正是由這個展覽的畫作結集而成。

《天天向上》是榮念曾個人沉思式的創作，背後目的其實就是要重新審視「漫畫」的定義。他在作品中故意留下的空白，是為引發思考與再造，因為榮念曾覺得許多人的發言空有姿態沒有內容，就像漫畫裡大頭仔身旁吐出的一圈圈只有空白的語雲。榮念曾和他的劇場作品一樣，他總是喜歡理性地質問什麼邊界、什麼是「語雲」。閱讀他的作品，其實是一次思考及自省的過程。

榮念曾的畫作筆觸簡單，也不刻意搞笑，但卻隱含豐富的意蘊，與我平時接觸的傳統漫畫很不同。事實上，榮念曾刻意用漫畫這種媒介來顛覆文字。不論在藝術或生活中，榮念曾無處不希望打破框框，打破語言的結構框架、打破透過習慣而運作出來的行事，企圖以新觀點和新角度去挑戰傳統，令人主動地對整個社會提出疑問，繼而深省反思。可以說，《天天向上》這本漫畫，不是傳統的漫畫，而更接近一種藝術表現，且充分體現在藝術領域行走前衛的榮念曾那種創意觸覺，在現今的香港藝術圈內，大概沒幾人可與他比擬。

多年前「進念．二十面體」曾為他們的劇目《山海經-老舍之歿》出版了一張概念專輯，此刻我播著這隻唱片，再細閱《天天向上》這本概念漫畫，大有視覺與聽覺的相重衝擊之感。